* matrix: send the display name (the nickname in matrix parlance) instead of the user name
There is also the option UseUserName (already in use by the discord bridge) to turn back to the old behavior.
* matrix: update displayNames on join events
* matrix: introduce a helper.go file to keep matrix.go size reasonable
