Adds an `allow_quick_edit` setting, using the improved setting handling logic from PR #287 to toggle whether records are editable by simply clicking the row or not. Aims to fix #288